Hugo Soriani es uno de los fundadores del diario Página/12 y su actual director general. Desde diciembre de 1974 y la recuperación democrática pasa una década entre rejas, privado de su libertad por su militancia política. Durante todos esos largos y terribles años, su padre (el capitán Soriani, ex oficial del Ejército argentino) no dejará de escribirle cartas que hablan de la “vida exterior”, la familia, la salud, los viajes, los vecinos, River y que se cuidan puntillosamente de no tocar temas que puedan resultar inconvenientes para los carceleros que las leían antes.
Las cartas del Capitán es un libro que se mueve en un terreno poco transitado de la tragedia nacional que se vivió en aquellos años. Y que lo hace, al decir de Mariana Enríquez, de manera increiblemente optimista, aun cuando su protagonista es un joven que está preso, a veces incomunicado, otras trasladado con destino incierto, y siempre asediado por el malhumor de un guardia o el fantasma de una decisión extrema.
No es en absoluto el relato de una tragedia, aunque las circunstancias sean trágicas. Es un libro increíblemente optimista y, por momentos, muy gracioso. Incluso a causa de las situaciones kafkianas de la vida en Argentina, incluso cuando uno está preso y casi incomunicado. Hay muchas cosas más, pequeños y enormes gestos, en este libro. Todo está impregnado de la tremenda resiliencia necesaria para pasar tantos años, los años de juventud además, en la cárcel, con los constantes traslados, el miedo a alguna decisión o sencillamente al malhumor de un guardia. Para quien nunca ha vivido una experiencia de encierro y aislamiento imaginar los olores, el no poder hacer ejercicio físico, la soledad, la falta de distracción, el miedo, todo es casi aproximarse a un vértigo de locura. Y me pregunto cuánto logró sostener el padre con sus cartas cuidadosas, no sólo al hijo sino a los compañeros, en Magdalena, en Rawson, en Devoto. Siempre fiel, siempre pensando que el hijo estaba equivocado, siempre seguro de que un error no merece la crueldad cuando hay amor.
Mariana Enríquez
Este libro te permite hacer Memoria con los compañeros de militancia. La muerte, la tortura y la cárcel fue el destino de muchos, sin embargo y a pesar de la tragedia, cuentan en estas líneas los episodios que celebran la vida. Y como en el fondo de la caja de Pandora, esta vez sí, tu viejo, como le decís al Capitán, nos deja un hermoso mensaje que rescatás en este libro y que habrás recordado durante el encierro. La esperanza es en sí misma una forma de felicidad. Quizás la principal que pueda encontrarse en el mundo. Leer este libro es una caricia para el alma.
Taty Almeida
